L’uslein dal frad

Quando arriva dicembre e si appresta l’inverno è il momento del pettirosso: l’uslein dal frad, l’uccellino del freddo.

Fora la neiva a per ch’la breva
Al saul meinter ch’al s’léva
E i uslein i stan dal frad deintr’in ’na séva
I uslein i stan dal frad deintr’in ’na séva

Fuori la neve sembra che sgridi
Il sole che sta sorgendo
E gli uccellini dal freddo stanno dentro una siepe
Gli uccellini dal freddo stanno dentro una siepe 

Nadel (R.Borghi, elab. F. Saguatti) – "La tèra di Zemian" - melodie popolari della tradizione emiliana

Piccolo, con il suo piumaggio invernale che lo fa assomigliare ad una palla di piume macchiata di rosso-arancio, all’apparenza fragile e indifeso questo bel tipetto in realtà è un attaccabrighe impudente e opportunista. Pronto ad azzuffarsi per difendere il suo territorio, che controlla dalla cime degli alberi.

Se state lavorando in giardino, lui sarà lì ad osservarvi, ed ogni lombrico che smuoverete sarà suo. E mentre combattete una estenuante lotta contro le talpe che rovinano il vostro orticello, lui invece ne approfitterà spudoratamente. Si hanno notizie di una talpa pedinata da un baldo pettirosso, che ha seguito passo passo il suo passaggio per procurarsi insetti e larve aggratis, senza sforzo.

Nonostante ciò, come non intenerirsi davanti a questo piccoletto che cinguetta  e gorgheggia nella fredda aria di dicembre, una macchia rossa che saltella tra i rami spogli di alberi e siepi.. E’ irresistibile! :)

Mi sono stati chiesti un paio di dipinti rock painting con dei pettirossi, è stato un piacere per me. Un modo per portare un poco dello spirito del Natale in arrivo.

I pettirossi sono insettivori, ma ho distribuito ugualmente sul mio davanzale le briciole di quella deliziosa ciambella che cuoceva in forno mentre dipingevo Sueño .. E se proprio proprio verrà ignorata, proverò con i Chicken Nibbles..